| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| bicho raro, friki, friquiFrom the English "freak" loc nom m,n común | (coloquial) | persona eccentrica, persona stravagante, persona strana nf |
| (gergale) | fricchettone nm | |
| Los chicos en la escuela decían que Karen era un bicho raro porque se vestía distinto a los demás. | ||
| I bambini a scuola dicevano che Karen era una persona stravagante perché si vestiva in modo diverso dagli altri. | ||
| fanático, fanática, friki, friquiFrom the English "freak" nm, nf,n común | maniaco, fanatico, patito nm | |
| Josh es un fanático de la ciencia ficción y sabe más del género que nadie. | ||
| Josh è un maniaco della fantascienza, ne sa più di chiunque altro sul genere. | ||
| friki, bicho raro, petardoFrom the English "anorak" n común,loc nom m,adj | (coloquial, peyorativo) (colloquiale) | sfigato nm |
| (gergale) | nerd nm | |
| Simon es un aficionado de los trenes; es un friki. | ||
| Simon passa il tempo a guardare i treni: è proprio uno sfigato! | ||
| geek, nerd, friki, friquiFrom the English "geeky" adj mf,adj mf,adj mf | (coloquial; voz inglesa) | fissato per la tecnologia loc agg |
| (colloquiale: esperto) | smanettone, smanettona nm, nf | |
| Estoy buscando algún dispositivo para regalarle a mi hermana geek para su cumpleaños. | ||
| nerd, friki, friquiFrom the English "nerd" n común,n común | (AmL: coloquial; voz inglesa) (informale) | nerd nmf |
| (informale, potenzialmente offensivo) | secchione, secchiona nm, nf | |
| (colloquiale) | smanettone, smanettona nm, nf | |
| Para una nerd de la computación como Bridget, el trabajo en la gran compañía de tecnología era perfecto. | ||
| bicho raro, friki, friqui, ñoño, ñoñaFrom the English "geek" loc nom m,n común,nm, nf | (coloquial) | imbranato, asociale nm |
| (colloquiale) | sfigato nm | |
| Peter era un bicho raro en el colegio y no tuvo muchos amigos. | ||
| A scuola Peter era uno sfigato e non aveva molti amici. | ||
friqui
definición |
sinónimos |
Gramática |
en inglés |
Conjugación [ES] |
Coniugatore [IT] |
en contexto |
imágenes
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'friqui' en el título: No aparecen discusiones con "friqui" en el foro Italiano-Español.
friqui [fútbol] - Spanish Only forum Ñoño / friqui - Spanish Only forum
En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés
Enlaces:
⚙️Preferencias |
Regole sulla privacy |
Términos del Servicio |
Apoyar WR |
Foros |
Sugerencias
|
|
|||||||||||||||||