- fluidità f inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| fluidez, solturaFrom the English "fluency" nf,nf | facilità nf | |
| fluidità nf | ||
| Luego de tres años de estudiar y practicar, consiguió fluidez hablando griego. | ||
| Dopo tre anni di studio e pratica raggiunse la fluidità in greco. | ||
| fluidezFrom the English "fluidity" nf | (figurato: liquido) | fluidità nf |
| Esta sustancia no tiene buena fluidez; es viscosa. | ||
| Questa sostanza non ha una buona fluidità perché è piuttosto viscosa. | ||
| fluidezFrom the English "fluidity" nf | (figurato: movimento) | fluidità nf |
| Janine realizó los movimientos de baile con fluidez. | ||
| Janine fece i passi del balletto con fluidità. | ||
| legibilidad, fluidezFrom the English "readability" nf,nf | leggibilità nf | |
| chiarezza nf | ||
| Los libros más vendidos tienen un buen nivel de legibilidad. | ||
| I best-seller hanno un alto livello di leggibilità. | ||
| facilidad, fluidezFrom the English "smoothness" nf,nf | facilità, agevolezza nf | |
| La facilidad con la que Jim ganó la carrera fue impresionante. | ||
| La facilità con cui Jim ha vinto la gara è stata incredibile. | ||