- ver este2
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- ver éste
- est m inv
- (demos: sg) questo(-a)
- (: pl) questi(-e)
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| estosFrom the English "these" adj | questi agg | |
| Estos zapatos son mis favoritos. | ||
| Queste scarpe sono le mie preferite. | ||
| estos, estasFrom the English "these" pron | questi pron | |
| Nota: Se acentúa en caso de ambigüedad para indicar que es pronombre y no adjetivo. | ||
| Estos son los que más me gustan. | ||
| Questi mi piacciono più di tutti. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| estosFrom the English "these" adj | questi agg | |
| Estos zapatos son mis favoritos. | ||
| Queste scarpe sono le mie preferite. | ||
| estos, estasFrom the English "these" pron | questi pron | |
| Nota: Se acentúa en caso de ambigüedad para indicar que es pronombre y no adjetivo. | ||
| Estos son los que más me gustan. | ||
| Questi mi piacciono più di tutti. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| este, oriente, nacienteFrom the English "east" nm,nm,nm | est, oriente, levante nm | |
| El Sol sale por el este. | ||
| Il sole sorge a est. | ||
| esteFrom the English "this" adj | questo agg | |
| (gergale) | sto, 'sto agg | |
| (formale, raro) | codesto | |
| Estoy hablando de este bolígrafo, no de aquel que está allá en el escritorio. | ||
| Sto parlando di questa penna, non di quella là sul banco. | ||
| esteFrom the English "this" adj | questo agg | |
| (gergale) | sto, 'sto agg | |
| (formale, raro) | codesto | |
| ¿Qué materias piensas hacer este semestre? | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Che cosa hai fatto questa mattina? | ||
| esteFrom the English "this" adj | questo, quello, quel agg | |
| Entonces, este perro vino y me brincó encima. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Poi quel cane è arrivato e mi è saltato addosso. | ||
| este, del este, del orienteFrom the English "east" adj inv,loc adj,loc adj | dell'est, dell'oriente, di levante loc agg | |
| orientale agg | ||
| El viento este generalmente es bastante frío. | ||
| Il vento dell'est è di solito piuttosto freddo. | ||
| este, estaFrom the English "this one" pron | questo pron | |
| questo qui pron | ||
| Nota: El género del pronombre puede variar en función del género gramatical del antecedente una vez traducido al español. | ||
| Este es mejor que aquellos. | ||
| Questo è migliore di quelli laggiù. | ||
| Questo qui è meglio di quelli là. | ||
| este, estaFrom the English "this" pron | questo, quello pron | |
| ¿El bolígrafo? Este no es muy caro. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Potresti pensare che sia arrabbiato dopo quello che gli hanno fatto, ma non è quello il caso. | ||
| esto, esteFrom the English "um" interj | (riempitivo del discorso) | ehm inter |
| esto, esteFrom the English "er" interj | ehm inter | |
'estos' aparece también en las siguientes entradas: