- ver envejecer
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- invecchiare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| envejecer⇒From the English "getting on" vtr | invecchiare⇒ vi | |
| (figurato: invecchiare) | essere in là con gli anni, avere una certa età vi | |
| Ella está envejeciendo pero todavía se ve muy bien. | ||
| Ormai ha una certa età, ma è comunque bellissima. | ||
| envejecer, ponerse viejo, hacerse viejoFrom the English "get old" vi,loc verb,loc verb | invecchiare⇒ vi | |
| Cuando uno envejece es más fácil pescarse un resfriado. | ||
| Quando invecchi prendi i raffreddori molto più facilmente. | ||
| envejecerFrom the English "knock on" vi | invecchiare⇒ vi | |
| La Sra. Brady era mi profesora favorita, debe estar envejeciendo ahora. | ||
| envejecerFrom the English "age" vi | invecchiare⇒ vi | |
| Al envejecer, a la gente le salen arrugas. | ||
| Mano a mano che si invecchia, la pelle si raggrinzisce. | ||
| envejecerFrom the English "age" vtr | (aspetto) | invecchiare⇒ vtr |
| Fumar envejece porque te deshidrata la piel. | ||
| Il fumo ti invecchia perché disidrata la pelle. | ||
| envejecerFrom the English "gray" vi | invecchiare⇒ vi | |
| Aunque estaba envejeciendo, Beth seguía trabajando con tanta energía como antes. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| envejecerFrom the English "distress" vtr | (muebles) (arredamento) | dare un effetto invecchiato vtr |
| El fabricante de muebles envejeció la cajonera. | ||
| Il mobiliere ha dato un effetto invecchiato al comò. | ||
| añejarse, madurar, envejecerFrom the English "age" v prnl,vi,vi | (AmL) (alimenti) | stagionare⇒ vi |
| (vino) | invecchiare⇒ vi | |
| Louis deja el queso sobre la barra para que se añeje. | ||
| Louis lascia il formaggio fuori sulla credenza a stagionare. | ||
| añejar, envejecerFrom the English "age" vtr,vtr | (liquore) | far invecchiare⇒ vtr |
| (liquore) | maturare⇒ vtr | |
| La destilería añeja su whisky en barriles de roble. | ||
| La distilleria fa invecchiare il whiskey in botti di rovere. | ||
| hacerse mayor, envejecerFrom the English "grow old" loc verb,vi | invecchiare⇒ vi | |
| Cuando las personas se hacen mayores, se les empeora la vista. | ||
| A molte persone la vista peggiora invecchiando. | ||