- e-mail f inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| mensaje de correo electrónico, correo electrónico, correo, email, e-mail, mailFrom the English "email" loc nom m,nm,nm,nm | e-mail, email nf | |
| messaggio, messaggio di posta elettronica, messaggio e-mail nm | ||
| (informale) | mail nf | |
| Recibí un correo electrónico de John con las instrucciones para la fiesta. | ||
| Ho ricevuto una e-mail da John con le indicazioni per la festa. | ||
| Ho ricevuto un messaggio di posta elettronica da John con le indicazioni per arrivare alla festa. | ||
| dirección de correo electrónico, correo electrónico, correo, email, mailFrom the English "email address" nf + loc adj,loc nom m,nm,nm | indirizzo e-mail, indirizzo email nm | |
| Cometí un error en la dirección de correo electrónico de George, así que no recibió mi correo. | ||
| Ho scritto male l'indirizzo e-mail di George, perciò lui non ha ricevuto la mia email. | ||
| correo electrónico, email, e-mailFrom the English "email" loc nom m,nm | e-mail, email, posta elettronica nf | |
| El servidor se ha caído y estamos sin correo electrónico. | ||
| Il nostro server è guasto e siamo senza email. | ||
| dirección de correo electrónico, e-mail, email, correoFrom the English "email" nf + loc adj,nm,nm | e-mail, email nf | |
| indirizzo e-mail, indirizzo di posta elettronica nm | ||
| Si me pasas tu dirección de correo electrónico, yo te mando una invitación. | ||
| Se mi dai la tua email ti mando l'invito. | ||
| e-mail, email, mail, correo, correo electrónicoFrom the English "message" nm,nm,nm + adj | (voz inglesa) (e-mail) | messaggio nm |
| e-mail, email nf | ||
| No puedo creer cuántos e-mails tengo en mi bandeja de entrada. | ||
| È incredibile quanti messaggi ricevo nella posta in arrivo. | ||
| È incredibile quante e-mail ricevo nella posta in arrivo. | ||