- elettricità f inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| electricidadFrom the English "electricity" nf | elettricità nf | |
| (informale) | corrente nf | |
| Este aparato funciona con electricidad. | ||
| Questo dispositivo va a corrente. | ||
| electricidadFrom the English "electricity" nf | elettricità, alimentazione nf | |
| La mayoría de los hogares tienen electricidad. | ||
| Quasi ogni casa ha l'elettricità. | ||
| electricidadFrom the English "electricity" nf | (figurado) (figurato) | elettricità, agitazione nf |
| entusiasmo nm | ||
| Se podía sentir la electricidad en la multitud durante los últimos minutos del partido. | ||
| Si sentiva l'entusiasmo della folla nei momenti finali della partita. | ||
| luz, electricidad, energía eléctricaFrom the English "power" nf,nf,nf + adj | (servizio elettrico) | corrente nf |
| (unità di misura elettrica) | potenza nf | |
| Anoche nos quedamos sin luz durante tres horas en casa; tuvimos que usar velas y no pudimos ver televisión. | ||
| È mancata la corrente in casa per tre ore ieri sera. Abbiamo dovuto usare delle candele e non potevamo guardare la TV. | ||
| Questo asciugacapelli ha una potenza di 1,5 kW. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| corriente, electricidadFrom the English "current" nf,nf | (elettricità) | corrente nf |
| Los cables llevan la corriente a las casas del pueblo. | ||
| Le linee elettriche portano la corrente alle case del paese. | ||
| corriente eléctrica, electricidadFrom the English "electric current" nf + adj,nf | corrente elettrica nf | |
| La corrente elettrica proviene dal generatore. | ||
'electricidad' aparece también en las siguientes entradas: