- elasticità f inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| elasticidadFrom the English "elasticity" nf | elasticità, flessibilità nf | |
| Estos pantalones no tienen elasticidad, así que pruébatelos antes de comprarlos. | ||
| Questi pantaloni non hanno elasticità e per questo dovresti provarli prima di acquistarli. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| elasticidad, flexibilidadFrom the English "elasticity" nf,nf | (figurado) (figurato: mentale) | elasticità, flessibilità nf |
| El plan de negocio de la empresa tiene suficiente elasticidad para acomodar los cambios del mercado. | ||
| Il piano economico dell'azienda ha una sufficiente flessibilità per adattarsi ai mutamenti del mercato. | ||
| elasticidadFrom the English "springiness" nf | elasticità nf | |
| elasticidadFrom the English "compliance" nf | conformità nf | |
| adattamento nm | ||
| El examen analiza la elasticidad de los materiales. | ||
| Il test misura la conformità dei materiali. | ||
| elasticidad, flexibilidadFrom the English "give" nf,nf | cedevole agg | |
| El suelo tiene una cierta elasticidad. | ||
| Il pavimento è piuttosto cedevole. | ||
| elasticidadFrom the English "spring" nf | elasticità nf | |
| El elástico de estos pantalones ha perdido su elasticidad. | ||
| La cintura di questi pantaloni ha perso elasticità. | ||
| elasticidadFrom the English "stretch" nf | elasticità nf | |
| Siempre es bueno tener algunas prendas con elasticidad por si se engorda. | ||
| Va sempre bene avere abiti con un po' di elasticità, casomai si ingrassasse. | ||
| flexibilidad, elasticidad, maleabilidadFrom the English "pliancy" nf,nf,nf | malleabilità, flessibilità nf | |