- disgraziatamente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| lamentablemente, desgraciadamente, desafortunadamente, por desgraciaFrom the English "unfortunately" adv,adv,adv,loc adv | purtroppo, sfortunatamente avv | |
| Lamentablemente no ganamos el juego. | ||
| Purtroppo non abbiamo vinto la partita. | ||
| desgraciadamenteFrom the English "worse luck" adv | purtroppo, sfortunatamente avv | |
| desafortunadamente, tristemente, desgraciadamenteFrom the English "sadly" adv,adv,adv | purtroppo avv | |
| sfortunatamente avv | ||
| Desafortunadamente, Dave nos dejará a finales de mes para incorporarse a otra empresa. Estoy seguro de que todos le echaremos de menos. | ||
| Purtroppo Dave ci lascerà alla fine del mese per lavorare per un'altra società, sono sicuro che mancherà a tutti. | ||
| tristemente, desgraciadamente, penosamenteFrom the English "woefully" adv,adv,adv | tristemente avv | |
| infelicemente avv | ||
| Quando sentì la terribile notizia, Amy singhiozzò tristemente. | ||
| lamentablemente, desgraciadamente, desafortunadamenteFrom the English "regrettably" adv,adv,adv | purtroppo avv | |
| sfortunatamente, disgraziatamente, malauguratamente avv | ||
| Lamentablemente, informamos que el vuelo está demorado. | ||
| Vi informiamo che sfortunatamente il volo è in ritardo. | ||
| desafortunadamente, desgraciadamenteFrom the English "unluckily" adv,adv | sfortunatamente avv | |
| malauguratamente avv | ||
| Sfortunatamente Elaine scivolò sul ghiaccio e si procurò una distorsione della caviglia. | ||
| desafortunadamente, desgraciadamente, por desgraciaFrom the English "unhappily" adv,adv,loc adv | sfortunatamente avv | |
| Sfortunatamente, la polizia non è stata in grado di trovare il bambino scomparso. | ||
| desafortunadamente, tristemente, desgraciadamenteFrom the English "woefully" adv,adv | sfortunatamente avv | |
| miseramente avv | ||
| All'interno del campo profughi, le attrezzature sanitarie sono miseramente insufficienti. | ||