- discesa
- (de temperatura, fiebre) calo, abbassamento
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| descensoFrom the English "descent" nm | discesa nf | |
| Desde el aeropuerto, Catherine miró el descenso del avión hacia la pista de aterrizaje. | ||
| Dall'aeroporto, Catherine guardò la discesa dell'aereo verso la pista. | ||
| descenso, relegaciónFrom the English "relegation" nm,nf | (deporte) | retrocessione nf |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| descenso, bajada, bajaFrom the English "descent" nm,nf,nf | discesa nf | |
| calo nm | ||
| El reciente descenso ha hecho que los precios vuelvan a los niveles de hace diez años. | ||
| Il recente calo ha riportato i prezzi allo stesso livello di dieci anni fa. | ||
| descensoFrom the English "descent" nm | (sci) | discesa nf |
| El esquiador hizo un descenso rápido de la pista. | ||
| Lo sciatore ha fatto una rapida discesa della pista. | ||
| descenso, caída, disminuciónFrom the English "lowering" nm,nf,nf | (cifras) | abbassamento, calo nm |
| riduzione nf | ||
| Debemos concentrarnos en el descenso del desempleo. | ||
| Dobbiamo concentrarci sul calo della disoccupazione. | ||
| descenso, disminuciónFrom the English "slide" nm,nf | declino nm | |
| La industria automotriz experimentó un descenso en ventas cuando empezó la pandemia. | ||
| caída, descensoFrom the English "dropping" nf,nm | abbassamento nm | |
| bajada, demora, descenso, disminuciónFrom the English "slippage" nf,nf,nm,nf | (figurato) | arretramento, rallentamento nm |
| Ha habido una bajada considerable en los mercados esta semana. | ||
| Questa settimana c'è stato un notevole rallentamento dei mercati. | ||
| caída, descensoFrom the English "drop" nf,nm | (figurato: calo, diminuzione) | caduta nf |
| calo nm | ||
| La caída de la bolsa sorprendió a los analistas. | ||
| Il calo delle azioni ha sorpreso gli analisti. | ||
| disminución, descenso, empeoramientoFrom the English "decline" nf,nm,nm | diminuzione nf | |
| calo nm | ||
| discesa nf | ||
| La compañía se preguntó cómo podía revertir la disminución en las ventas. | ||
| L'azienda si chiese come fare per invertire il calo nelle vendite. | ||
| desnivel, caída, bajada, descensoFrom the English "drop" nm,nf,nm | dislivello nm | |
| La pista de esquí tiene un desnivel de quinientos metros. | ||
| Questa pista da sci ha un dislivello di cinquecento metri. | ||