- criterio
- (discernimiento) giudizio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| criterioFrom the English "criterion" nm | criterio nm | |
| El precio no es el único criterio que debes considerar cuando compras un auto. | ||
| Il prezzo non è l'unico criterio da considerare quando si acquista un'auto. | ||
| criterioFrom the English "discretion" nm | discernimento nm | |
| giudizio nm | ||
| El juez tiene criterio en materia de sentencias. | ||
| Il giudice ha potere di giudizio nelle sentenze. | ||
| criterio, discernimientoFrom the English "discrimination" nm,nm | distinzione nf | |
| Necesitamos a alguien en el equipo con un excelente criterio como el de ella. | ||
| Abbiamo bisogno di qualcuno in squadra con le sue ottime capacità di distinzione. | ||
| mentalidad, criterioFrom the English "mentality" nf,nm | mentalità, mente nf | |
| Es un placer conocer a alguien con una mentalidad tan optimista. | ||
| È un piacere conoscere qualcuno con una mentalità così ottimistica. | ||
| discernimiento, criterioFrom the English "discernment" nm,nm | discernimento nm | |
| La elección del vino que hizo Juan para nuestra cena muestra gran discernimiento. | ||
| referencia, vara de medir, criterioFrom the English "yardstick" nf,loc nom f,nm | parametro nm | |
| criterio nm | ||
| (figurato) | unità di misura nf | |
| La universidad usa los exámenes como referencia para medir el progreso de los estudiantes. | ||
| L'università usa l'esame come criterio per verificare i progressi degli studenti. | ||
'criterio' aparece también en las siguientes entradas: