criterio



Inflexiones de 'criterio' (nm): mpl: criterios
  • WordReference
  • WR Reverse (16)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
criterio nm (opinión)opinion nf
  avis nm
  point de vue nm
 Según mi criterio, este alumno no debería aprobar el curso.
 À mon avis, cet élève ne devrait pas réussir son année.
criterio nm (norma)norme nf
  directive nf
 Es criterio de la empresa contratar un número similar de mujeres y hombres.
 C'est une norme de l'entreprise d'embaucher le même nombre de femmes et d'hommes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
criterio nm (capacidad)capacité nf
 No tengo criterio para saber si esta ecuación está bien.
 Je n'ai pas la capacité de savoir si cette équation est bonne.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
a criterio de expr (a juicio de)à la discrétion de prép
amplio criterio,
amplitud de miras grupo nom		 (mente abierta)ouverture d'esprit nf
 Por suerte, mi familia siempre tuvo amplio criterio y me apoyó en mis decisiones.
criterio de selección grupo nom (proceso de elección)critères de sélection nmpl
criterio formado nm + adj (juicio: definido)discernement nm
 Tengo un criterio formado respecto al tema y no voy a discutirlo.
criterio médico nm + adj (juicio, parecer)jugement clinique nm
 Los procedimientos se determinan con base en el criterio médico.
criterio propio nm + adj (raciocinio personal)jugement personnel nm
  opinion personnelle nf
 Juan no tiene criterio propio y siempre hace lo que le dicen.
dejar al criterio de loc verb (dejar la decisión a)laisser [qch] à la discrétion de [qqn] loc v
 El jefe dejó la decisión a criterio de su asistente.
 Le juge a laissé la décision à la discrétion de son assistant.
imponer su criterio loc verb (ser autoritario)imposer son avis loc v
 El jefe siempre impone su criterio.
sin criterio loc adv (sin discernimiento)sans discernement loc adv
 Pedro es un hombre sin criterio a la hora de buscar mujeres.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

criterio

m
1 (principio) critère m.
2 (idea) discernement m.
3 (parecer, opinión) avis m
'criterio' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
a juicio de - a tu albedrío - albedrío - cortedad de miras - dejarse guiar por alguien - discreción - distinguir entre el bien y el mal - distribuir - ir a su bola - jurisprudencia - libre albedrío - rozamiento
Francés :
critère - critère à retenir - paramètre - à mes yeux - à mon sens - camper sur ses positions - critère de beauté - critère de choix - critère de jugement - critère de sélection - critère physique - critère social - erreur de jugement - remplir un critère - tête bien faite


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'criterio' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'criterio'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.