- ver construir
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- costruire
- (teoría) elaborare
En esta página: construyendo, construir
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| construir, levantar, edificar, erigirFrom the English "build" vtr,vtr,vtr | costruire⇒, fabbricare⇒ vtr | |
| La empresa construyó la casa en dos meses. | ||
| La compagnia edilizia ha costruito la casa in due mesi. | ||
| construir, armarFrom the English "construct" vtr,vtr | costruire⇒ vtr | |
| fabbricare⇒ vtr | ||
| El ayuntamiento planea construir un nuevo centro cívico. | ||
| In città si pianifica la costruzione di un nuovo centro sociale. | ||
| construir, formarFrom the English "construct" vtr,vtr | (frasi, ecc.) | costruire⇒ vtr |
| Los estudiantes aprendieron a construir oraciones efectivas. | ||
| Gli studenti impararono come costruire frasi di senso compiuto. | ||
| construir, erigir, levantarFrom the English "throw up" vtr,vtr,vtr | tirare su vtr | |
| El constructor construyó la casa en menos de dos meses. | ||
| Il costruttore ha tirato su la casa in meno di due mesi. | ||
| construir, diseñarFrom the English "engineer" vtr,vtr | costruire⇒ vtr | |
| Está máquina está muy bien construida. | ||
| Questo macchinario è stato costruito molto bene. | ||
| armar, hacer, construirFrom the English "form" vtr,vtr,vtr | (costituire, creare) | costruire⇒ vtr |
| formare⇒, dare forma a vtr | ||
| Armó una escalera con trozos de madera vieja. | ||
| Costruì una scala utilizzando degli scarti di legno vecchio. | ||
| formar, construir, hacerFrom the English "form" vtr,vtr,vtr | (creare) | formare⇒, costruire⇒ vtr |
| formare⇒, dare forma a vtr | ||
| Formas el plural agregando una "s". | ||
| Il plurale si forma aggiungendo una "s". | ||
| erigir, construir, levantarFrom the English "go up" vtr,vtr | (con se impersonal) (colloquiale: essere costruito) | venire su, essere tirato su vi |
| El constructor confirmó que la pared frontal se construiría antes que las laterales. | ||
| Il costruttore ha confermato che il muro davanti sarà tirato su prima dei muri laterali. | ||