- costruzione f
- (técnica) edilizia
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| construcciónFrom the English "construction" nf | costruzione nf | |
| La construcción de la nueva autopista tardará dos años. | ||
| La costruzione della nuova strada di grande comunicazione durerà due anni. | ||
| construcción, estructuraFrom the English "construction" nf,nf | costruzione nf | |
| struttura nf | ||
| Stonehenge es una construcción prehistórica en Inglaterra. | ||
| Stonehenge è una costruzione preistorica in Inghilterra. | ||
| construcciónFrom the English "construction" nf | edilizia nf | |
| costruzioni nfpl | ||
| Shawn consiguió un trabajo en la construcción. | ||
| Shawn ha trovato lavoro nell'edilizia. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| construcciónFrom the English "construction" nf | costruzione nf | |
| La construcción de este párrafo está muy bien hecha. | ||
| La costruzione di questo paragrafo è ottima. | ||
| elaboración, construcciónFrom the English "construction" nf,nf | realizzazione nf | |
| fabbricazione nf | ||
| costruzione nf | ||
| La elaboración del vestido parecía profesional. | ||
| La realizzazione del vestito sembrava professionale. | ||
| construcciónFrom the English "construction industry" nf | (edificio o parte del mismo) | edilizia nf |
| construcción, edificaciónFrom the English "building" nf,nf | costruzione, edificazione nf | |
| La construcción de las pirámides llevó décadas. | ||
| La costruzione delle piramidi ha richiesto decenni. | ||
| construcciónFrom the English "construct" nf | (lingüística) | costruzione nf |
| costrutto nm | ||
| Algunas construcciones sintácticas pueden ser más efectivas que otras para la persuasión. | ||
| Alcune costruzioni di frasi possono essere più efficaci di altre nel persuadere. | ||
| construcción, levantamientoFrom the English "erection" nf,nm | (edilizia, impiantistica) | costruzione nf |
| Bill fissò lo sguardo sull'alta costruzione. | ||
| construcciónFrom the English "erection" nf | costruzione, realizzazione nf | |
| innalzamento nm | ||
| La realizzazione del nuovo edificio impiegherà diversi mesi. | ||
| edificio, edificación, construcción, inmuebleFrom the English "building" nm,nf,nm | edificio nm | |
| costruzione nf | ||
| fabbricato nm | ||
| Este edificio puede resistir un terremoto. | ||
| L'edificio può resistere a un terremoto. | ||
| edificio, construcciónFrom the English "edifice" nm,nf | edificio nm | |
| fabbricato nm | ||
| El antiguo edificio estaba sobre la aldea. | ||
| L'edificio antico sovrastava il paesino. | ||
| escultura, construcciónFrom the English "stabile" nf,nf | scultura stabile nf | |
| installazione stabile nf | ||
| constructo, construcciónFrom the English "construct" nm,nf | costruzione nf | |
| Tradicionalmente, el sexo es visto como biológico e inmutable, mientras que el género es un constructo. | ||
| Tradizionalmente il sesso è visto come biologico e immutabile, mentre il genere è una costruzione. | ||
| instalación, construcciónFrom the English "installation" nf,nf | (edificio) | impianto nm |
| installazione nf | ||
| Hay una instalación militar cerca de la frontera. | ||
| C'è un impianto militare vicino al confine. | ||
| industria de la construcción, sector de la construcción, construcciónFrom the English "building trades" nf + loc adj,nm + loc adj,nf | settore edilizio nm | |
'construcción' aparece también en las siguientes entradas: