Inflexiones de 'construcción' (nf): fpl: construcciones
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
construcciónFrom the English "construction"nf
بناء، تشييد
شقّ
La construcción de la nueva autopista tardará dos años.
سيستغرق شق الطريق السريع الجديد سنتين
construcción, estructuraFrom the English "construction"nf,nf
بناء
Stonehenge es una construcción prehistórica en Inglaterra.
anidación, construcción del nidoFrom the English "nesting"nf,loc nom f
(الطيور)
تعشيش، بناء العش
La anidación en esta especie suele comenzar a fines de marzo.
anexo, dependencia externa, edificio anexo, construcción anexaFrom the English "outbuilding"nm,nf + adj,nm + adj,nf + adj
المبني الإضافي، المبنى الملحَق
El propietario alquiló el anexo por más de lo que salía su hipoteca.
albañil, obrero de la construcción, obrera de la construcciónFrom the English "hard hat"n común,loc nm, loc nf
عامل بناء
Anoche había un grupo de albañiles en el bar.
de construcciónFrom the English "constructional"loc adj
عمراني، بنائي
en construcciónFrom the English "under construction"loc adv
قيد الإنشاء
El nuevo hospital está actualmente en construcción.
Esta página web está en construcción.
المستشفى الجديد قيد الإنشاء حاليًّا.
construcción naval, construcción de buquesFrom the English "shipbuilding"nf + adj,grupo nom
بناء السفن
La mayoría de los hombres de la ciudad se dedican a la construcción naval.
dependencia externa, edificio anexo, construcción anexaFrom the English "outhouse"nf + adj,nm + adj,nf + adj
مبنى إضافيّ
persona que trabaja en construcción bajo tierraFrom the English "sandhog"grupo nom
عامل تحت الأرض
material de construcciónFrom the English "building material"nm
مواد البناء
Los materiales de construcción han subido mucho de precio.
industria de la construcciónFrom the English "building trade"nf + loc adj
صناعة البناء
La Industria de la construcción en los Estados Unidos está casi totalmente paralizada.
área de construcción, perímetro de construcciónFrom the English "building site"nf + loc adj,nm + loc adj
موقع بناء، ورشة
Todos deben reportar a la oficina antes de entrar al área de construcción.
obrero de la construcción, obrero, trabajador de la construcciónFrom the English "construction worker"grupo nom,nm,grupo nom
عامل بناء
Los obreros de la construcción usan cascos para protegerse.
fortalecimiento de equipo, fortalecimiento de grupo, construcción de equipoFrom the English "team building"nm + loc adj,nm + loc adj,nf + loc adj
تعزيز الروح الجماعية
En pequeños grupos, los colegas tuvieron que construir un modelo de un puente como un ejercicio de fortalecimiento de equipo.
obras de construcciónFrom the English "construction work"grupo nom
أعمال بناء
La calle estará cerrada durante dos meses por obras de construcción.
material de construcciónFrom the English "construction material"nm
موادّ بناء
alambre usado en la construcciónFrom the English "wirework"grupo nom
(سلك يُستعمل في البناء)
سلك معدنيّ
construcción de refuerzos para techo o pisoFrom the English "bridging"nf + loc adj
(دعائم السقف أو الأرضية)
تجسير
construcción de bóvedasFrom the English "vaulting"nf + loc adj
بناء العقود، بناء القناطر
construcción de puentesFrom the English "bridge-building"nf + loc adj
إنشاء الجسور، إقامة الجسور
construcción de mundo, ambientaciónFrom the English "worldbuilding"loc nom f,nf
إنشاء عالم خياليّ
construcción de viviendasFrom the English "housebuilding"nf + loc adj
تشييد البيوت، بناء البيوت
construcción nueva, obra nuevaFrom the English "new build"nf + adj,nf + adj
بناء جديد
iniciar una obra, empezar la construcciónFrom the English "break ground"loc verb,loc verb
يبدأ بالبناء
construcción en espacios vacíos, construcción en terrenos baldíosFrom the English "infill"nf + loc adj,nf + loc adj
إعمار المساحات الشاغرة
Mi profesor de desarrollo urbano nos habló hoy sobre la construcción en espacios vacíos.
palabra en aposición, construcción apositiva, expresión apositivaFrom the English "appositive"grupo nom,grupo nom,grupo nom
(في النحو)
بدل
construcción de puentes, reparación de puentesFrom the English "bridgework"grupo nom,grupo nom
بناء الجسور، هندسة الجسور
Normativa General de Urbanismo y Construcciones, código de edificación, Reglamento de Construcción, Código civil de construcciónFrom the English "building code"loc nom f,loc nom m,loc nom f,loc nom m
(ES, legal)
قوانين البناء
aislamiento para construcciónFrom the English "angel hair"nm + loc adj
(يُستعمل للعزل في المباني)
زجاج ليفيّ، "فايبرغلاس"
construcción de puentes, construcción de lazosFrom the English "bridge-building"nf + loc adj,nf + loc adj
(figurado, relaciones) (تعزيز العلاقات الجيدة)
إقامة الجسور
construcción de techo, construcción de tejadoFrom the English "roofing"nf + loc adj
تسقيف، تركيب السقوف
de construcción reciente, nuevoFrom the English "new-build"loc adj,adj
مبنيّ حديثًا
construcción de terrazasFrom the English "terracing"nf + loc adj
صنع مصاطب
صنع مدرَّجات زراعية
edificio bajo, construcción bajaFrom the English "low-rise"nm + adj,nf + adj
مبنى قليل الارتفاع، مبنى منخفض
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'construcción' en el título: