- comico(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| humorista, cómico, cómicaFrom the English "comedian" n común,nm, nf | (maschio) | attore comico nm |
| (femmina) | attrice comica nf | |
| Se la conoce sobre todo como humorista por sus actuaciones en películas. | ||
| È nota per lo più come attrice comica per via dei suoi personaggi cinematografici. | ||
| bromista, cómico, cómica, gracioso, graciosa, payaso, payasaFrom the English "comedian" n común,nm, nf,nm, nf,nm, nf | spiritoso, buontempone, burlone nm | |
| (figurato, ironico) | comico nm | |
| ¿Quién fue el bromista que cogió las llaves de mi auto? | ||
| Chi è il buontempone che mi ha preso le chiavi della macchina? | ||
| cómicoFrom the English "comedic" adj | da commedia loc agg | |
| cómico, humoristaFrom the English "humorist" nm,n común | umorista nm | |
| Branson se ha convertido en un cómico exitoso y escribe para un periódico de renombre. | ||
| Branson è diventato un umorista di successo e scrive per uno dei principali giornali. | ||
| cómicoFrom the English "comical" adj | (teatro) | comico agg |
| Gli studenti fecero un'analisi comica della commedia. | ||
| cómicoFrom the English "comic" adj | (teatro) | comico agg |
| della commedia | ||
| Entender el tiempo cómico es la clave del éxito. | ||
| Capire i tempi della commedia è la chiave per il successo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| cómico, humorísticoFrom the English "comedy" adj,adj | comico loc agg | |
| En la parodia cómica salían hombres disfrazados de osos. | ||
| La parodia comica presentava uomini travestiti da orsi. | ||
| cómico, graciosoFrom the English "comical" adj | comico, divertente, spiritoso agg | |
| Mirarlo comer es una experiencia verdaderamente cómica. | ||
| Guardarlo mangiare è davvero un'esperienza comica. | ||
| cómico, cómica, humoristaFrom the English "comic" nm, nf,n común | comico nm | |
| cabarettista nm | ||
| Trabajaba como cómica antes de empezar a hacer películas. | ||
| Ha lavorato come comica prima di recitare nei film. | ||
| cómico, divertidoFrom the English "comic" adj | comico agg | |
| divertente, spiritoso agg | ||
| buffo agg | ||
| Voy a intentar escribir una novela cómica. | ||
| Voglio provare a scrivere un racconto comico. | ||
| gracioso, chistoso, cómicoFrom the English "funny" adj,adj,adj | divertente, spiritoso, spassoso agg | |
| Te voy a contar una anécdota graciosa. | ||
| Adesso ti racconto una storia divertente. | ||
| humorista, cómicoFrom the English "funnyman" nm,nm | comico nm | |
| gracioso, cómico, jocoso, chistoso, humorísticoFrom the English "humorous" adj,adj,adj,adj | divertente, spiritoso agg | |
| En el periódico hay un relato gracioso de la reunión. | ||
| C'è un resoconto divertente della riunione sul giornale. | ||