- clamore m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| clamor, protesta, manifestaciónFrom the English "outcry" nm,nf,nf | grido di protesta nm | |
| protesta nf | ||
| La matanza de civiles en la guerra ha levantado un clamor. | ||
| L'uccisione di civili in guerra ha scatenato proteste. | ||
| clamorFrom the English "clamor" nm | (figurato) | clamore, baccano nm |
| rimostranza nf | ||
| Hubo un clamor entre los manifestantes cuando la policía amenazó con arrestarlos a todos. | ||
| I manifestanti iniziarono a fare baccano quando la polizia minacciò di arrestarli tutti. | ||
| clamorFrom the English "alarum" nm | (storico: teatro) | alarum nm |
| clamor, rugidoFrom the English "roar" nm,nm | boato nm | |
| El equipo estaba envalentonado por el clamor de la gente. | ||
| La squadra veniva incoraggiata dal boato della folla. | ||
| vociferación, clamorFrom the English "vociferation" nf,nm | vociferazione nf | |
| clamore nm | ||
| protesta, alboroto, clamorFrom the English "uproar" nf,nm,nm | protesta nf | |
| (protesta) | rivolta nf | |
| El aumento de precios en la canasta básica ha causado protestas. | ||
| L'impennata dei prezzi dei generi alimentari di prima necessità ha provocato una rivolta. | ||