- cintura
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cinturón, correaFrom the English "belt" nm,nf | cintura nf | |
| cinghia nf | ||
| Hannah tiene un cinturón trenzado. | ||
| Hannah indossa una cintura intrecciata. | ||
| cinturón, cinturón de seguridadFrom the English "belt" nm,nm + loc adj | cintura, cintura di sicurezza nf | |
| Abróchense los cinturones antes de que el auto arranque. | ||
| Allacciate le cinture di sicurezza prima che il veicolo si metta in movimento. | ||
| cinturón, franjaFrom the English "belt" nm,nf | striscia, striscia di terra nf | |
| El coche pasó por un cinturón de campos de trigo. | ||
| La macchina passò lungo una striscia di campi di grano. | ||
| cinturón, correaFrom the English "belt" nm,nf | frustata con la cintura loc nom | |
| En los viejos tiempos, a los niños se les daba con el cinturón si se portaban mal. | ||
| Ai vecchi tempi era normale che i bambini venissero frustati con la cintura quando si comportavano male. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| cinturónFrom the English "belt" nm | (arti marziali) | cintura nf |
| Escuché que tomas clase de karate, ¿qué cinturón eres? | ||
| Ho saputo che fai un corso di karate; che cintura sei? | ||
| cinturónFrom the English "cincture" nm | (letterale) | cintura, cinta nf |
| cinturónFrom the English "zoster" nm | (cintura dell'antica Grecia) | zoster nm |
| faja, ceñidor, cinturónFrom the English "girdle" nf,nm,nm | (prenda interior) (abbigliamento femminile) | busto, corsetto nm |
| Avergonzada de su aumento de peso, Molly decidió utilizar una faja bajo su vestido. | ||
| Imbarazzata per il suo aumento di peso, Molly decise di indossare un corsetto sotto al vestito. | ||
| cinto, cinturónFrom the English "tawse" nm,nm | tawse nm | |
| correa, cinturónFrom the English "strap" nf,nm | cinghia nf | |
| Gavin apretó el maletero con unas correas. | ||
| Gavin legò il baule con delle cinghie. | ||
| área circundante, cinturónFrom the English "cincture" nf + adj,nm | (figurato) | cintura, cinta nf |
'cinturón' aparece también en las siguientes entradas: