- cerimonia
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ceremoniaFrom the English "ceremony" nf | (ritual oficial) | cerimonia nf |
| El padre Juan oficiará la ceremonia de casamiento. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Chi ha celebrato la loro cerimonia nuziale? | ||
| ceremoniaFrom the English "ceremony" nf | (celebración) | cerimonie nfpl |
| El príncipe fue coronado con gran ceremonia. | ||
| Il principe fu incoronato con grandi cerimonie. | ||
| ceremonia, ritoFrom the English "ceremony" nf,nm | rito nm | |
| cerimonia nf | ||
| Luego de la ceremonia, los niños serán considerados hombres. | ||
| Dopo il rito i ragazzi saranno considerati uomini. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| ceremonia, actoFrom the English "function" nf,nm | funzione nf | |
| El presidente municipal presidió la ceremonia. | ||
| Il sindaco presenziò alla funzione. | ||
| ceremoniaFrom the English "do" nf | evento nm | |
| Jane se compró un vestido rojo para la ceremonia. | ||
| Jane ha comprato un vestito rosso per il grande evento. | ||
| ceremoniaFrom the English "exercise" nf | cerimonia nf | |
| La ceremonia matrimonial tendrá lugar en junio. | ||
| La loro cerimonia nuziale si terrà a giugno. | ||
| ritual, rito, ceremoniaFrom the English "ritual" nm,nm,nf | rituale, rito nm | |
| Los varones adolescentes participan de un ritual que los convierte en hombres. | ||
| I ragazzi adolescenti prendono parte a un rituale che li rende uomini. | ||
| asamblea, ceremoniaFrom the English "convocation" nf,nf | assemblea, adunanza nf | |
| consesso nm | ||
| (specifico: laurea) | cerimonia nf | |
| La cerimonia di laurea inizierà alle nove di mattina. | ||
| rito, ceremoniaFrom the English "rite" nm,nf | rito nm | |
| circunstancia, ceremoniaFrom the English "circumstance" nf,nf | (anticuado) | cerimonie nfpl |
| (obsoleto) | pompa nf | |
| pompa nf | ||
| La corona fue dispuesta con gran circunstancia. | ||
| La corona fu deposta con grandi cerimonie. | ||
'ceremonia' aparece también en las siguientes entradas: