- tejido celular tessuto cellularecoche celular furgone m cellulare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| celular, móvilFrom the English "cellular" adj mf,adj mf | (AmL) (telefonia) | cellulare agg |
| Il servizio cellulare non è affidabile tra le montagne. | ||
| celularFrom the English "cellular" adj mf | (fatto di cellule) | cellulare, celluloso agg |
| Il biologo analizzò la struttura cellulare dell'organismo. | ||
| celularFrom the English "cellular" adj mf | (relativo alle cellule) | cellulare agg |
| L'esame di biologia include domande sulla composizione cellulare dei vari organismi. | ||
| celularFrom the English "police van" nm | (AR) (furgone per prigionieri) | cellulare nm |
| Llamaron al celular para que se llevara a toda la banda detenida. | ||
| Il cellulare venne chiamato per portare in prigione tutti i componenti della banda. | ||
| celularFrom the English "wireless telephone" nm | (AR) | telefono cellulare, telefonino nm |
| El celular permite en algunos casos una rápida comunicación, antes imposible. | ||
| móvil, celularFrom the English "mobile" nm,nm | (ES) | cellulare, telefono cellulare nm |
| (familiare) | telefonino nm | |
| Tom atendió una llamada en su móvil. | ||
| Tom ha risposto a una chiamata sul cellulare. | ||
| móvil, celular, teléfono celularFrom the English "cell" nm,nm,nm + adj mf | (ES) | cellulare, telefono cellulare nm |
| (informale) | telefonino nm | |
| Si me necesitas, llámame al móvil. | ||
| Se hai bisogno di me, chiamami sul cellulare. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| teléfono, celular, móvilFrom the English "handset" nm,nm,nm | (telefono) | cornetta nf |
| ricevitore nm | ||
| telefono veicolare nm | ||
| Jeff se ganó una multa por hablar por teléfono mientras conducía. | ||
| Jeff ha preso una multa mentre parlava al telefono veicolare. | ||
| teléfono celular, celular, teléfono móvil, móvilFrom the English "cell phone" loc nom m,nm,loc nom m,nm | (AmL) | telefono cellulare nm |
| (telefono) | cellulare nm | |
| (informale) | telefonino nm | |
| Los teléfonos celulares son mucho más pequeños que hace veinte años. | ||
| I telefoni cellulari sono molto più piccoli rispetto a quelli di vent'anni fa. | ||
| teléfono celular, celular, móvilFrom the English "cellular phone" loc nom m,nm,nm | telefono cellulare, cellulare nm | |
| (colloquiale) | telefonino nm | |
| Ella siempre lleva consigo su teléfono celular, así que la puedo localizar donde sea. | ||
| Ha sempre con sé il telefono cellulare, quindi la posso contattare dovunque. | ||
| número de móvil, móvil, número, número de celular, celularFrom the English "mobile number" nm + loc adj,nm,nm + loc adj,nm | numero di cellulare nm | |
'celular' aparece también en las siguientes entradas: