- ser la comidilla del barrio essere sulla bocca di tutti
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| comidillaFrom the English "talking point" nf | (figurado, coloquial) | argomento di conversazione |
| Su comportamiento pronto se convirtió en la comidilla del barrio. | ||
| comidilla, leñaFrom the English "grist" nf,nf | (figurado) | vantaggio da sfruttare nm |
| Cada escándalo en el que se mete el político es comidilla para sus detractores. | ||