- fattorino
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- bottone m
- (en radio, televisión etc) pulsante m
- (Bot) bocciolo
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| botones, empleado de hotel, empleada de hotelFrom the English "bellhop" n común inv,nm, nf + loc adj | (di albergo) | fattorino nm |
| Le pedí al botones que llevara las maletas a nuestra habitación. | ||
| Chiederò al fattorino di portare le borse su fino alla nostra stanza. | ||
| botonesFrom the English "bellboy" n común inv | portiere, usciere nm | |
| botones, maletero, maleteraFrom the English "porter" n común inv,nm, nf | facchino nm | |
| Deberás encontrar un botones que te ayude a llevar las maletas desde el taxi hasta el tren. | ||
| Dovrai trovare un facchino che ti aiuti a portare i tuoi bagagli dal taxi al treno. | ||
| botones, maletero, maleteraFrom the English "porter" n común inv,nm, nf | facchino nm | |
| Llamaré el botones para que lleve su equipaje a la habitación. | ||
| Chiamerò il facchino per far portare i suoi bagagli in camera. | ||
| portero, botonesFrom the English "bellman" nm,nm inv | (in albergo) | fattorino nm |
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| botónFrom the English "button" nm | bottone nm | |
| El abrigo de Harriet tiene botones verdes. | ||
| Il cappotto di Harriet ha i bottoni verdi. | ||
| botón, pulsadorFrom the English "push button" nm,nm | pulsante, tasto nm | |
| manopola nf | ||
| botón, interruptorFrom the English "button" nm,nm | pulsante nm | |
| bottone nm | ||
| Pulsa el botón para encender el reproductor de DVD. | ||
| Premi il pulsante per accendere il lettore DVD. | ||
| botónFrom the English "knob" nm | pulsante, bottone nm | |
| manopola nf | ||
| Tom bajó el volumen usando el botón. | ||
| Tom ha girato la manopola del volume per abbassare. | ||
| botónFrom the English "button" nm | tasto nm | |
| Pulsa una vez el botón derecho del ratón. | ||
| Fai un clic sul tasto destro del mouse. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| botónFrom the English "button" nm | bottone nm | |
| botónFrom the English "button" nm | (scherma) | bottone nm |
| Max ya no puede usar su florete en competiciones porque el botón no funciona. | ||
| Max non può più usare il suo fioretto per le competizioni perché il bottone non funziona. | ||
| botónFrom the English "button" nm | bottone nm | |
| La serpiente de cascabel era solo una cría, y por eso aún tenía un botón donde debería estar el cascabel. | ||
| Il serpente a sonagli era ancora giovane e per ora aveva solo un bottone dove si sarebbe formato il sonaglio. | ||
| capullo, botónFrom the English "bud" nm,nm | bocciolo, boccio nm | |
| La primavera se atrasa este año: los árboles aún tienen solo capullos, ninguna flor todavía. | ||
| La primavera arriva tardi quest'anno: gli alberi ancora hanno solo boccioli e non fiori. | ||
| cierre, botónFrom the English "fastening" nm,nm | (di abito) | chiusura nf |
'botones' aparece también en las siguientes entradas: