- trapano
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- trapanare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| taladro, taladradora, barrena, barrenoFrom the English "drill" nm,nf,nf,nm | trapano nm | |
| Linda va a poner estantes este fin de semana así que va a necesitar un taladro. | ||
| Linda vuole mettere delle mensole questo fine settimana, quindi avrà bisogno del trapano. | ||
| barrena, picado, picadaFrom the English "tailspin" nf,nm,nf | (manovra di aereo) | avvitamento nm |
| Il caccia ha effettuato un avvitamento dopo essere stato colpito. | ||
| barrenaFrom the English "auger" nf | trivella nf | |
| barrenaFrom the English "gimlet" nf | (de mano) | succhiello nm |
| barrenaFrom the English "drill bit" nf | punta da trapano, punta di trapano nf | |
| Si la barrena no está afilada, tardará más en hacer el agujero. | ||
| Se la punta da trapano non è affilata si impiega più tempo a fare un buco. | ||
| taladro, barrena, perforadoraFrom the English "borer" nm,nf,nf | trivella nf | |
| escariador, fresadora, barrena, avellanadorFrom the English "reamer" nm,nf,nf,nm | alesatore, alesatoio nm | |
| picado, barrenaFrom the English "hammerhead" nm,nm | (aeronautica: manovra) | stallo su un'ala nm |
| broca, mecha, escariador, mandril, fresa, terraja, barrenaFrom the English "broach" nf,nm,nf | (utensile) | scalpello nm |
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| taladrar, barrenar, perforar, horadarFrom the English "drill" vtr,vtr,vtr,vtr | forare⇒ vtr | |
| James taladró un agujero para que entrara un tornillo. | ||
| James ha forato l'asse per far passare la vite. | ||