- autoritario(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| autoritarioFrom the English "authoritarian" adj | (gobierno) | autoritario, dittatoriale, tirannico, dispotico agg |
| Gli spagnoli vissero sotto il regime autoritario di Franco per 36 anni. | ||
| autoritarioFrom the English "authoritarian" adj | (persona) | autoritario, dispotico, prepotente agg |
| Ho ricordi distanti di mia nonna come di una figura rigida e autoritaria. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| autoritario, autoritariaFrom the English "authoritarian" nm, nf | (figurato: autoritario) | despota, dittatore nm |
| L'insegnante era un despota della vecchia scuola che pretendeva obbedienza senza discussione. | ||
| autoritario, dominante, controladorFrom the English "overbearing" adj,adj,adj | prepotente agg | |
| autoritario agg | ||
| dispotico agg | ||
| Aprendió a ser autoritaria de su padre. | ||
| Ha imparato dal padre a essere così autoritaria. | ||
| autoritario, dictatorialFrom the English "peremptory" adj,adj | tassativo agg | |
| dittatoriale agg | ||
| imperioso agg | ||
| autoritario, dominanteFrom the English "dictatorial" adj,adj mf | (figurato: prepotente) | dittatoriale, dispotico agg |
| Me sorprendió que el método de liderazgo de Emma fuera tan autoritario. | ||
| Fui sorpreso che lo stile dirigenziale di Emma fosse così dittatoriale. | ||
| dominante, autoritarioFrom the English "domineering" adj mf,adj | tirannico, prepotente, autoritario, dispotico agg | |
| Mi padre era estricto y dominante cuando yo era chico. | ||
| Mio padre era rigido e prepotente quando ero piccola. | ||
| mandón, autoritario, rebelde, mangoneadorFrom the English "bolshy" adj,adj,adj,adj | aggressivo, autoritario agg | |
| arbitrario, autoritarioFrom the English "arbitrary" adj,adj | autoritario agg | |
| con autoridad, autoritarioFrom the English "authoritative" loc adv,adj | perentorio agg | |
| imperioso agg | ||
| Tienes que hablarle a tu perro con autoridad. | ||
| Bisogna parlare al cane con voce perentoria. | ||