- applauso
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| aplausoFrom the English "applause" nm | applauso nm | |
| Los aplausos después del concierto duraron diez minutos. | ||
| Gli applausi alla fine dello spettacolo sono durati dieci minuti. | ||
| aplausoFrom the English "clapping" nm | applauso nm | |
| Il suono dell'applauso si sentì per diversi minuti dopo il termine dello spettacolo musicale. | ||
| aplauso, elogio, aclamaciónFrom the English "plaudit" nm,nm,nf | applauso, consenso nm | |
| aplauso, palmaFrom the English "handclap" nm,nf | battito di mani nm | |
| aplauso, palmadaFrom the English "hand clapping" nm,nf | applauso nm | |
| aplauso, ovaciónFrom the English "plaudit" nm,nf | giro di applausi nm | |
| aplausoFrom the English "hand clapping" nm | (azione, atto) | applaudire⇒ vi |
| aclamación, aplausoFrom the English "acclaim" nf,nm | lodi nfpl | |
| plauso nm | ||
| El autor recibió una aclamación por su primera novela. | ||
| L'autore ha ricevuto lodi per il suo romanzo d'esordio. | ||
| ovación, aplauso, vítoresFrom the English "bravo" nf,nm,nmpl | (interiezione riportata) | bravo nm |
| Il cantante ricevette numerosi bravo dal pubblico. | ||
| salva de aplausos, estallido de aplausos, aplausoFrom the English "round of applause" nf + loc adj,nm + loc adj,nm | applauso nm | |
| ¡Señoras y señores, démosle una salva de aplausos, por favor! | ||
| Signore e signori, facciamogli un applauso per favore! | ||