- (Tec, Elec) accoppiamento
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| conexión, acoplamientoFrom the English "hookup" nf,nm | (figurato, informale) | aggancio nm |
| contatto nm | ||
| collegamento nm | ||
| El hombre del cable instaló una nueva conexión en mi habitación para poder ver televisión desde la cama. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| gancho, acoplamientoFrom the English "hitch" nm,nm | gancio nm | |
| El hombre acopló el auto a la grúa y ajustó el gancho. | ||
| adjuntar, adjunción, fijación, acoplamientoFrom the English "attachment" vtr,nf,nm | (documentos) | attaccare⇒ vtr |
| allegare⇒ vtr | ||
| Nota: El uso como verbo es más frecuente. | ||
| Hubo un problema al adjuntar el documento al email. | ||
| Quando ho allegato il file all'email, qualcosa non ha funzionato. | ||