acertijo



Inflexiones de 'acertijo' (nm): mpl: acertijos

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

acertijo [aθerˈtixo] nm
  1. indovinello

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
acertijo,
misterio,
enigma
From the English "riddle"
nm,nm,nm
 (figurato: mistero)arcano, rebus, enigma nm
  mistero nm
 Natasha creía que nunca iba a resolver el acertijo sobre qué había pasado esa noche.
 Natasha pensò che non avrebbe mai risolto l'arcano riguardo ciò che era successo quella notte.
acertijo,
adivinanza,
incógnita
From the English "riddle"
nm,nf,nf
 (figurato)enigma nm
 Linda era un acertijo, Mark no podía entenderla.
 Linda era un enigma, Mark non riusciva a capirla.
adivinanza,
acertijo
From the English "riddle"
nf,nm
(graciosa, chiste)indovinello nm
 John y Matthew perdieron la tarde haciéndose adivinanzas el uno al otro.
 John e Matthew passarono la serata facendosi indovinelli a vicenda.
acertijo,
adivinanza
From the English "brainteaser"
nm,nf
enigma, rompicapo, rebus nm
acertijo,
adivinanza
From the English "puzzle"
nm,nf
indovinello, rompicapo nm
 A Daisy le gusta resolver acertijos, mantiene su mente activa.
 A Daisy piace fare i puzzle perché mantengono la sua mente attiva.
acertijo,
adivinanza
From the English "conundrum"
nm,nf
rompicapo, indovinello, enigma nm
 Los acertijos son casi imposibles de traducir.
 I rompicapi sono quasi impossibili da tradurre.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
adivinanza,
acertijo
From the English "guessing game"
nf,nm
 (idiomatico: assenza di informazioni)ago in un pagliaio nm
pregunta difícil,
pregunta de difícil respuesta,
problema complejo,
acertijo
From the English "baffler"
nf + adj,grupo nom,nm + adj,nm
problema difficile nm
  questione difficile nf
pregunta difícil,
rompecabezas,
acertijo
From the English "poser"
nf + adj,nm,nm
rompicapo, rebus nm
  quesito, quiz nm
 He aquí una pregunta difícil, ¿cómo es que tengo yo las llaves de tu auto?
 Ecco un bel rompicapo: come ho fatto ad avere le tue chiavi della macchina?

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'acertijo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "acertijo".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!