- acerca de
su, di
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- avvicinare
- (dar: sin moverse) passare
- (: desde más lejos) portare
- (fam: llevar en coche) dare un passaggio o uno strappo
- avvicinarsi
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| acercar⇒From the English "bring closer" vtr | (relazioni interpersonali) | avvicinare⇒ vtr |
| Planeó un fin de semana tranquilo para los dos fuera con la esperanza de que les acercara un poco más. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le amicizie comuni ci hanno avvicinato. | ||
| traer, llevar, acercarFrom the English "bring over" vtr,vtr,vtr | portare⇒ vtr | |
| Traeré el auto a tu casa si me llevas a mi casa después. | ||
| Ti porto la macchina se poi tu mi accompagni a casa. | ||
| llevar, acercarFrom the English "drive" vr,vtr | (con veicolo) | portare⇒, accompagnare⇒ vtr |
| portare in auto, accompagnare in auto vtr | ||
| (colloquiale) | scarrozzare⇒ vtr | |
| Llegaré tarde al concierto a menos que tú puedas llevarme. | ||
| Arriverò tardi allo spettacolo a meno che tu non mi accompagni in auto. | ||
| traer, acercar, jalarFrom the English "draw up" vtr,vtr | avvicinare⇒, portare vicino vtr | |
| prendere⇒ vtr | ||
| Trae una silla, y te muestro las fotos de mi vacaciones. | ||
| Prendi una sedia, che ti mostro le mie foto delle vacanze. | ||