- nonno
- nonni
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| abueloFrom the English "grandfather" nm | nonno nm | |
| El abuelo de Irene todavía está muy fuerte para su edad. | ||
| Il nonno di Irene è ancora molto forte per la sua età. | ||
| abueloFrom the English "grandfather" nm | nonno inter | |
| El joven dijo, "Abuelo, hábleme de su infancia". | ||
| Il giovane disse: "Nonno, raccontami di quando eri bambino". | ||
| abuelo, abuelitoFrom the English "granddad" nm,nm | nonno nm | |
| Mi abuelo es un veterano de la segunda guerra mundial. | ||
| Mio nonno è un veterano della Seconda Guerra Mondiale. | ||
| abueloFrom the English "grandsire" nm | (cavallo) | nonno nm |
| abuelo, abuelitoFrom the English "granddad" interj,interj | nonno inter | |
| ¿Abuelo, me puedes contar un cuento? | ||
| Nonno, mi racconti una storia? | ||
| abueloFrom the English "grandsire" nm | (persona) | nonno nm |
| abueloFrom the English "granddad" interj | (figurado) (gergale, offensivo: anziano) | nonno nm |
| ¡Hey, abuelo! ¡Muévete más rápido! | ||
| Ehi nonno, muoviti! | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| abueloFrom the English "father" nm | (anciano) | anziano nm |
| (persona anziana) | nonno nm | |
| El abuelo James viene de visita. | ||
| Il vecchio anziano James verrà a trovarci. | ||
| abueloFrom the English "uncle" nm | (figurado) (persona anziana) | zio nm |
| Lleva una de estas tartas a lo del abuelo Bert. | ||
| Porta una di queste torte dall'altra parte della strada allo zio Bert. | ||
| abuelo, abuelaFrom the English "grandparent" nm, nf | nonno, nonna nm, nf | |
| ¿Tienes algún abuelo que haya sido inmigrante? Al niño lo criaron sus abuelos de parte materna. | ||
| Uno dei tuoi nonni era un immigrato? | ||
| viejo, abuelo, veteranoFrom the English "geezer" nm,nm,nm | (colloquiale, potenzialmente offensivo) | vecchio nm |
| viejo, vejete, abuelo, veteranoFrom the English "gaffer" nm,nm,nm,nm | anziano nm | |
| (potenzialmente offensivo) | vecchio nm | |
| Este restaurante es popular con los viejos del pueblo. | ||
| viejo, abueloFrom the English "grandpa" nm,nm | (peggiorativo) | nonno, nonnetto nm |
| (spregiativo) | vecchio nm | |
| Ese viejo iba conduciendo a 50 kilómetros por hora en la autopista. | ||
| Il nonnetto andava a 50 chilometri all'ora in autostrada. | ||
| abu, abueloFrom the English "pop" nm,nm | (coloquial) | nonno nm |
| Noah saludó a su abuelo diciéndole «¡hola, abu!». | ||
| Noah salutò il nonno dicendo: "Buongiorno nonno!" | ||
| abuelito, abuelo, abu, abue, yayoFrom the English "grandpa" nm,nm,nm | nonno nm | |
| James visita a su abuelo cada mes. | ||
| James va a trovare il nonno ogni mese. | ||
| abuelito, abuelo, abu, abue, yayoFrom the English "grandpa" nm,nm,nm | nonno nm | |
| No te olvides de llamar hoy al abuelo. | ||
| Non dimenticarti di telefonare al nonno oggi. | ||
'abuelo' aparece también en las siguientes entradas: