- (todavía) ancora
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- anche
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| aún, todavíaFrom the English "even" adv,adv | ancora avv | |
| perfino avv | ||
| anche avv | ||
| Me siento aún peor de lo que parece. | ||
| Mi sento ancora peggio di come appaio. | ||
| aún, todavíaFrom the English "still" adv,adv | ancora avv | |
| Él no había desayunado pero aún no tenía hambre. | ||
| Non aveva fatto colazione, ma non aveva ancora fame. | ||
| todavía, aúnFrom the English "still" adv,adv | (in frasi negative) | ancora avv |
| No puedo hablar con él; todavía no nos han presentado. | ||
| Non posso parlargli; non siamo stati ancora presentati. | ||
| aúnFrom the English "even now" adv | ancora oggi avv | |
| Aún hay gente que cree que el aterrizaje en la luna fue un fraude. | ||
| Ancora oggi ci sono persone che credono che lo sbarco sulla luna fu un falso. | ||
| aún, inclusoFrom the English "yet" adv,prep | ancora avv | |
| Con aún mayor delicadeza, dijo que no quería comer nada más. | ||
| Con delicatezza ancora maggiore disse che non intendeva mangiare oltre. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| aúnFrom the English "about" adv | in giro, in circolazione loc avv | |
| nei dintorni, nei paraggi, nelle vicinanze loc avv | ||
| Nota: "Aún" basta para expresar la idea de "permanencia": aún existen muchos casos de sarampión. | ||
| Aún quedan muchos casos de sarampión. | ||
| Ci sono molti casi di morbillo in giro. | ||
| todavía, aúnFrom the English "yet" adv,adv | ancora avv | |
| Todavía no llega. | ||
| Non c'è ancora. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| aún, todavíaFrom the English "even" adv,adv | ancora avv | |
| perfino avv | ||
| anche avv | ||
| Me siento aún peor de lo que parece. | ||
| Mi sento ancora peggio di come appaio. | ||
| aún, todavíaFrom the English "still" adv,adv | ancora avv | |
| Él no había desayunado pero aún no tenía hambre. | ||
| Non aveva fatto colazione, ma non aveva ancora fame. | ||
| todavía, aúnFrom the English "still" adv,adv | (in frasi negative) | ancora avv |
| No puedo hablar con él; todavía no nos han presentado. | ||
| Non posso parlargli; non siamo stati ancora presentati. | ||
| aúnFrom the English "even now" adv | ancora oggi avv | |
| Aún hay gente que cree que el aterrizaje en la luna fue un fraude. | ||
| Ancora oggi ci sono persone che credono che lo sbarco sulla luna fu un falso. | ||
| aún, inclusoFrom the English "yet" adv,prep | ancora avv | |
| Con aún mayor delicadeza, dijo que no quería comer nada más. | ||
| Con delicatezza ancora maggiore disse che non intendeva mangiare oltre. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| aúnFrom the English "about" adv | in giro, in circolazione loc avv | |
| nei dintorni, nei paraggi, nelle vicinanze loc avv | ||
| Nota: "Aún" basta para expresar la idea de "permanencia": aún existen muchos casos de sarampión. | ||
| Aún quedan muchos casos de sarampión. | ||
| Ci sono molti casi di morbillo in giro. | ||
| todavía, aúnFrom the English "yet" adv,adv | ancora avv | |
| Todavía no llega. | ||
| Non c'è ancora. | ||
'aún' aparece también en las siguientes entradas: