traspasar

Principales traductions
Español		Francés
traspasar⇒ vtr	(atravesar)	transpercer⇒ vtr
		traverser⇒ vtr
	Traspasaban los cuerpos con una lanza.
	Ils ont transpercé les corps avec une lance.
traspasar vtr	(penetrar)	pénétrer dans vtr ind
		entrer dans vtr ind
	El agua traspasó los muros.
	L'eau a pénétré dans les murs.
traspasar vtr	(cambiar de lugar)	déplacer⇒ vtr
		transférer⇒ vtr
	Traspasa los bultos al asiento trasero.
	Déplace les paquets sur le siège arrière.
traspasar vtr	(ceder un negocio)	céder⇒ vtr
	Traspasé la farmacia al mejor postor.
	J'ai cédé la pharmacie au plus offrant.
traspasar vtr	(transgredir)	dépasser⇒ vtr
	Traspasaron los límites de la decencia.
	Ils ont dépassé les limites de la décence.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
traspasarse⇒ v prnl	(perforarse, horadarse)	s'ouvrir [qch] v pron
		transpercer⇒ vtr
	Ten cuidado o te vas a traspasar el dedo con el clavo.
	Fais attention, ou t'ouvrir le doigt avec le clou.

vtr

1	(pasar al otro lado) transpercer.
2	(pasar un camino, río) traverser; (puerta) franchir.
3	(ceder a favor de alguien) céder.
4	(transgredir) dépasser; (ley, precepto) transgresser.
5	(jugador) transférer

'traspasar' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'traspasar' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.