trasero

Inflexiones de 'trasero' (nm): mpl: traseros
Inflexiones de 'trasero' (adj): f: trasera, mpl: traseros, fpl: traseras

Principales traductions
Español		Francés
trasero adj	(que está en la parte posterior)	arrière adj inv
	A tu coche no le funciona un intermitente trasero.
	Un clignotant arrière ne fonctionne pas sur ta voiture.
trasero nm	coloquial (nalgas, culo)	fesses nfpl
		derrière nm
	(familier)	postérieur nm
	A mi hermano le parecía muy gracioso darme patadas en el trasero.
	Mon frère trouvait ça très drôle de me donner des coups de pied aux fesses.

Formes composées
Español		Francés
besarle el trasero a alguien loc verb + prep	coloquial (adularlo) (familier)	lécher les bottes à [qqn] loc v
	(familier)	faire de la lèche à [qqn] loc v
	Martín siempre les besa el trasero a los jefes.
	Martín lèche toujours les bottes aux patrons.
	Martín fait toujours de la lèche aux patrons.
cuarto trasero loc nom m	(parte de la res)	quartier arrière nm
	Compré medio kilo de cuarto trasero para hacer el guiso.
faro trasero nm + adj	(luz de vehículo)	phare arrière nm
	Se ha fundido la bombilla del faro trasero derecho de tu coche.
	L'ampoule du phare arrière droit de ta voiture a lâché.
mover el culo, mover el trasero loc verb	vulgar (darse prisa) (très familier)	se bouger le cul, se magner le cul v pron
	(très familier)	bouger son cul loc v
	(familier)	se grouiller⇒ v pron
	(familier)	se remuer⇒, s'activer⇒ v pron
	¡Mueve el culo Andrés o llegaremos tarde!

I	adj de derrière; (asiento, rueda) arrière.
II	trasero m fam derrière m

'trasero' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'trasero' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.