Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| séant nm | littéraire (fessier) | posaderas nfpl |
| | | trasero nm |
| | Il chut et se retrouva sur son séant. |
| séant adj | littéraire (convenable) | apropiado/a, adecuado/a adj |
| | | conveniente adj mf |
| | Une telle attitude est bien peu séante au rang qu'elle occupe. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| seoir v impers | littéraire (convenir) | convenir⇒ vi |
| | | ser conveniente v cop + adj mf |
| Note: Verbe défectif. voir il sied et seyant. |
| | Il siérait que vous reformulassiez votre demande. |
| seoir à [qqn] v impers | littéraire (convenir, aller bien à [qqn]) | sentar bien vi + adv |
| | | favorecer⇒ vtr |
| | | convenir⇒ vi |
| Note: Verbe défectif. Voir « il sied ». |
| | Je trouve que le noir ne sied pas très bien aux rousses. |
| Traductions supplémentaires |
| se seoir⇒ v pron | vieilli (s'asseoir) | sentarse⇒ v prnl |
| seoir vi | vieux (siéger) | reunir⇒ vtr |
| | Charles sied au Conseil d'Administration de cette entreprise. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
séant, e
[seã, ãt] |
| I | adj |
| 1 | culto decente, decoroso(a). |
| 2 | culto que sienta bien. |
| II | séant m fam culo;
sur son s. sentado(a)
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
seoir
[swar] |
| I | vi culto (ropa, color, peinado) favorecer, sentar bien. |
| II | v impers (hacer falta) convenir. Verbo irregular
|
'séant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Aucune discussion avec "séant" n'a été trouvée dans le forum Español-Françaisséant / siégeant - forum Français Seulement
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'séant'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais