Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| supeditar⇒ vtr | (condicionar, hacer depender de) | subordonner⇒, lier⇒, conditionner⇒ vtr |
| | | estar supeditado : dépendre⇒ vtr ind |
| | La dirección supeditó la contratación al cumplimiento de todos los requisitos. Que ganemos a este cliente está supeditado a que cumplamos sus requisitos. |
| | La direction a conditionné l'embauche au respect des conditions. // Gagner ce client est conditionné par le fait de satisfaire à ses exigences. |
| | Gagner ce client dépend de nos capacités à satisfaire à ses exigences. |
| supeditarse a v prnl + prep | (someterse a algo) | se soumettre à, se plier à v pron |
| | Mi hermano se supedita a todos los antojos de su mujer. |
| | Mon frère se soumet (or: se plie) à tous les caprices de sa femme. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
supeditar
vtr |
| 1 | (subordinar) subordonner. |
| 2 | (someter) faire dépendre de.
|
'supeditar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :