'sujetarse' tiene referencia cruzada con 'sujetar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'sujetarse' is cross-referenced with 'sujetar'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| sujetar⇒ vtr | (agarrar, tener) | tenir⇒ vtr |
| | Sujeta mi bolso mientras me pongo el abrigo. |
| | Tiens mon sac pendant que je mets mon manteau. |
| sujetar vtr | (prender varias cosas) | attacher⇒, fixer⇒ vtr |
| | Sujetó los papeles con un clip para que no se perdieran. |
| | Il a attaché les papiers avec un trombone pour qu'ils ne se perdent pas. |
| sujetarse⇒ v prnl | (asirse, sostenerse) | s'accrocher⇒ v pron |
| | | se tenir à v pron + prép |
| | Se sujetaron de la barandilla para no caerse. |
| | Ils se sont accrochés à la rampe pour ne pas tomber. |
| sujetarse a v prnl + prep | (ceñirse a condiciones) | se soumettre à v pron + prép |
| | La empresa se sujetará a los requisitos del cliente. |
| | L'entreprise se soumettra aux exigences du client. |
| Traductions supplémentaires |
| sujetar⇒ vtr | (controlar) | surveiller⇒ vtr |
| | Sujeten a sus hijos si no quieren que se descontrolen. |
| | Surveillez vos enfants si vous ne voulez pas qu'ils fassent n'importe quoi. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
sujetar
vtr |
| 1 | fixer. |
| 2 | (aguantar) tenir. |
| 3 | (someter) assujettir, soumettre;
(dominar) maîtriser. |
| 4 | (afirmar algo, atar) attacher.
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■sujetarse
vpr |
| 1 | (agarrarse) se tenir (de o a, à). |
| 2 | (someterse) se soumettre (a, à)
|
'sujetarse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
No aparecen discusiones con "sujetarse" en el foro Español-Français.sujetar o sujetarse - Spanish Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sujetarse'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés