'sujetarse' tiene referencia cruzada con 'sujetar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'sujetarse' is cross-referenced with 'sujetar'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| sujetar⇒ vtr | (agarrar, tener) | hold⇒, grab⇒ vtr |
| | Sujeta mi bolso mientras me pongo el abrigo. |
| | Hold my purse while I put on my coat. |
| sujetar vtr | (prender varias cosas) | fasten⇒ vtr |
| | | clip⇒ vtr |
| | Sujetó los papeles con un clip para que no se perdieran. |
| | He fastened the papers with a clip so that they didn't get lost. |
| sujetar a vtr + prep | (someter a algo) | subject to vtr + prep |
| | El Gobierno sujetó a las empresas extranjeras al pago de impuestos. |
| sujetarse⇒ v prnl | (asirse, sostenerse) | hang on, hold on vtr phrasal insep |
| | | suspend⇒ vtr |
| | Se sujetaron de la barandilla para no caerse. |
| | They held (or: hung) on to the railing to stop themselves from falling. |
| sujetarse a v prnl + prep | (ceñirse a condiciones) | abide by vi + prep |
| | | adhere to vtr + prep |
| | La empresa se sujetará a los requisitos del cliente. |
| | The company will abide by the client's requirements. |
| Additional Translations |
| sujetar⇒ vtr | (controlar) | restrain⇒ vtr |
| | (informal) | get a hold of, keep in check v expr |
| | (formal) | subdue⇒, conquer⇒ vtr |
| | Sujeten a sus hijos si no quieren que se descontrolen. |
| | Restrain your children if you don't want them to get out of control. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'sujetarse' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: