Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| sugerir⇒ vtr | (proponer, dar una idea) | suggérer⇒ vtr |
| | | proposer⇒ vtr |
| | Te sugiero que antes de tomar una decisión escuches lo que tengo que decirte. |
| | Papá sugiere que vayamos al parque este fin de semana. |
| | Je te suggère d'écouter ce que j'ai à te dire avant de prendre une décision. // Papa a suggéré (or: proposé) que nous allions au parc ce week-end. |
| sugerir vtr | (recordar, evocar algo) | évoquer⇒ vtr |
| | | rappeler [qch] (à [qqn]) vtr |
| | Este perfume me sugiere un jardín lleno de plantas aromáticas. |
| | Ce parfum évoque chez moi un jardin rempli de plantes aromatiques. |
| | Ce parfum me rappelle un jardin rempli de plantes aromatiques. |
| Traductions supplémentaires |
| sugerir a alguien vtr + prep | (recomendar a alguien) | recommander [qqn] vtr |
| | Sugiero a Pedro para liderar el proyecto. |
| | Je recommande Pedro pour mener le projet. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: