|
|
- Del verbo sugerir: (⇒ conjugar)
- sugiera es:
- 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
sugerir,
proponerFrom the English "suggest" vtr,vtr | | يقترح |
| | El consultor sugirió una solución que ninguno de nosotros había pensado. |
| | اقترح المستشار حلاً لم يفكر فيه أحد منا. |
representar,
sugerir,
suscitar,
provocarFrom the English "evoke" vtr,vtr,vtr,vtr | | يصوّر شيئًا |
| | La obra representaba la vida familiar a principios del siglo XX. |
| | تصوِّر المسرحية الحياةَ العائلية في أوائل القرن العشرين. |
| sugerir⇒From the English "drive at" vtr | | يقصد شيئًا، يرمي إلى شيء |
| | ¿Qué estás sugiriendo? |
sugerir,
insinuarFrom the English "suggestive" vtr,vtr | | يلمح إلى شيء |
sugerir,
evocarFrom the English "suggestive" vtr,vtr | | مذكّر بشيء |
| | La música sugería las olas del océano. |
proponer,
sugerirFrom the English "propose" vtr,vtr | | يقترح |
| | Propongo aplazar la reunión hasta el próximo martes. |
| | أقترح أن نؤجل الاجتماع حتى الثلاثاء القادم. |
proponer,
plantear,
sugerirFrom the English "posit" vtr,vtr,vtr | | يقترح، يقدّم |
| | Darwin propuso la noción de supervivencia del más apto como un principio de la evolución. |
discutir,
sugerir,
proponer,
salir a floteFrom the English "moot" vtr,vtr,loc verb | | يطرح شيئًا، يعرض شيئًا |
| | Siempre se quedaba callado cuando se discutía el tema. |
| | يلزم الصمت دائمًا كلما طُرح هذا الموضوع. |
| ترجمات إضافية |
proponer,
sugerirFrom the English "propose" vtr,vtr | | يقترح، يرشّح |
| | La compañía buscaba un nuevo director de finanzas, y el jefe de Recursos Humanos propuso a Emily. |
aconsejar⇒,
sugerir⇒,
recomendar⇒From the English "give advice" vtr | | ينصح، يقدّم نصيحة |
| | Soy bueno escuchando, pero nunca me animaría a aconsejar. |
dar a entender,
sugerirFrom the English "intimate" loc verb,vtr | | يلمِّح إلى شيء |
| | Pam le dio a entender a Jon que su mujer podía estar engañándole. |
| | لمَّحت بام لجون إلى أن زوجته ربما تخونه. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|