soga



Inflexiones de 'soga' (nf): fpl: sogas
  • WordReference
  • WR Reverse (13)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
soga nf (cuerda gruesa)corde nf
 En el aserradero usaban sogas para atar los troncos.
 À la scierie, ils utilisaient des cordes pour attacher les troncs.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
soga nf (medida de superficie) (unité de surface hispanique)soga nf
 El terreno de mi familia mide aproximadamente ocho sogas.
 Le terrain de ma famille mesure environ huit sogas.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
con la soga al cuello loc adv (en grave aprieto)avoir le couteau sous la gorge loc v
 Estoy con la soga al cuello, necesito que me ayudes.
tener la soga al cuello loc verb coloquial (muchos problemas) (familier)être dans le pétrin loc v
  (argot)être dans la merde loc v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

soga

ƒ
1 corde ƒ.
2 Loc: dar s. a alguien faire parler qqn;
estar con la s. al cuello être dans le pétrin
'soga' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'soga' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'soga'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!