rostro



Inflexiones de 'rostro' (nm): mpl: rostros
  • WordReference
  • WR Reverse (19)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
rostro nm (cara, semblante, faz)visage nm
  face nf
 Es muy famoso, su rostro ha aparecido en las portadas de todas las revistas.
 Il est très célèbre, son visage est apparu en première page de tous les magazines.
rostro nm (descaro) (familier)culot nm
  toupet nf
  (soutenu)outrecuidance nf
  (familier)être gonflé loc v
 Menudo rostro tiene tu hermano. Aparece por aquí sin avisar y se autoinvita a cenar.
 Quel culot (or: toupet) il a, ton frère. Il débarque sans prévenir et s'invite à dîner.
 Il est gonflé, ton frère. Il débarque sans prévenir et s'invite à dîner.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
darle un nuevo rostro a algo loc verb (renovar, remozar)donner un coup de neuf à [qch] loc v
  (pièce)changer d'atmosphère loc v
 Voy a comprar adornos para darle un nuevo rostro al apartamento.
la pobreza tiene un rostro infantil expr (afecta a los niños) (littéraire)la pauvreté a le visage d'un enfant expr
  la pauvreté a la forme d'un enfant expr
 Lamentablemente, la pobreza tiene un rostro infantil.
volver el rostro,
volver la cara,
voltear la cara loc verb		 (girar la cabeza)tourner la tête loc v
volver el rostro,
volver la cara,
voltear la cara loc verb		 figurado (ver para otro lado)regarder ailleurs, faire l'autruche loc v
  se voiler la face v pron
volver la cara,
volver el rostro,
voltear la cara loc verb		 (girar la cabeza)tourner la tête loc v
volver la cara,
volver el rostro,
voltear la cara loc verb		 figurado (ver para otro lado)regarder ailleurs, faire l'autruche loc v
  se voiler la face v pron
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


rostro

m visage m;
tener mucho r. fig avoir un toupet monstre
'rostro' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
aguileño - angular - anguloso - aquilino - arrugar el ceño - cara - cara afilada - cara de ángel - cara redonda - careto - chador - correrse el maquillaje - de espaldas - descomponer - embozado - encapotado - facción - facial - faz - fisonomía - gesto - hacer muecas - mueca - nariz - parálisis facial - perfilado - rasgos - rubor - semblante - sonrojo - suavizar - velación
Francés :
visage - façade - faciès - hure - margoulette - museau - figure - calculer - dévoiler - grimer - ovale du visage - trait - visage allongé - visage en lame de couteau - visage fermé - visage fin - visage rond


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'rostro' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rostro'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.