Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| rigor nm | (exigencia) | rigueur nf |
| | | dureté nf |
| | Era un hombre laborioso al que parecía no afectarle el rigor del trabajo. |
| | C'était un homme travailleur que la dureté du travail ne semblait pas affecter. |
| rigor nm | (aspereza) | dureté nf |
| | | sévérité nf |
| | Se puso a llorar luego de que su padrastro la retara con rigor. |
| | Elle s'est mise à pleurer après que son beau-père l'ait défiée avec sévérité. |
| rigor nm | (intensidad) | intensité nf |
| | Se desmayó por el rigor del calor abrasador del desierto. |
| | Il s'est évanoui à cause de l'intensité de la chaleur brûlante du désert. |
| rigor nm | medicina (rigidez) | rigidité nf |
| | (médecine) | rigor nm |
| | Doce horas después de la muerte el cuerpo experimenta lo que se conoce como rigor mortis. |
| | Douze heures après la mort le corps connaît ce qu'on appelle rigor mortis. |
| rigor nm | (precisión) | rigueur, précision nf |
| | | soin nm |
| | Es un trabajo hecho con rigor. |
| | C'est un travail fait avec rigueur (or: précision). |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
rigor
m rigueur ƒ;
de r. de rigueur
'rigor' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :