rigor

Inflexiones de 'rigor' (nm): mpl: rigores

Principal Translations
Spanish		English
rigor nm	(exigencia)	rigour n
		exactitude adj
	Era un hombre laborioso al que parecía no afectarle el rigor del trabajo.
	He was a very laborious man and it seemed the rigour of the job did not affect him.
rigor nm	(aspereza)	harshness n
		severity n
	Se puso a llorar luego de que su padrastro la retara con rigor.
	She started crying after her stepfather scolded her with harshness.
rigor nm	(intensidad)	harshness n
		intensity n
		rigours npl
	Se desmayó por el rigor del calor abrasador del desierto.
	She fainted due to the harshness of the scorching heat of the desert.
rigor nm	medicina (rigidez) (medicine)	rigor, rigor mortis n
	Doce horas después de la muerte el cuerpo experimenta lo que se conoce como rigor mortis.
	Twelve hours after death, bodies experience what is known as rigor mortis.
rigor nm	(precisión)	accuracy n
		exactitude n
	Es un trabajo hecho con rigor.
	The job was done with accuracy.

Compound Forms:
Spanish		English
de rigor loc adj	(indispensable, necesario) (from French)	de rigueur adj
de rigor loc adv	(exigido por la costumbre)	obligatory adj
		essential adj
	(food, drink)	the usual loc adv
	En Argentina es de rigor saludar con un beso.
	In Argentina, it is obligatory to greet people with a kiss.
en rigor loc adv	(estrictamente, realmente)	strictly speaking adv
		really adv
	En rigor, la credibilidad de la empresa está en juego.
	Strictly speaking, the credibility of the company is at stake.
rigor mortis nm	(rigidez por muerte)	rigor mortis n
	El rigor mortis tiene una duración de 24 a 36 horas.
ser el rigor de las desdichas loc verb	(padecer males)	be the epitome of misfortune v expr
		be ill-fated, be a jinx v expr
	Juan es el rigor de las desdichas; todo le sale mal.

'rigor' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "rigor" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'rigor'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.