• WordReference
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: repelo, repeler

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
repelo nm (parte levantada)partie qui dépasse nf
  (peau des doigts)envie nf
repelo nm informal (repulsión, repugnancia)répugnance nf
  dégoût nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
repeler vtr (arrojar con violencia)repousser vtr
 El equipo repelió el ataque y contraatacó.
 L'équipe a repoussé l'attaque et a contre-attaqué.
repeler vtr (sustancia: resistir, no admitir) (matière)résister à [qch] vtr ind
 El traje especial que usan los bomberos repele el fuego.
 Este material repele la humedad.
 L'uniforme spécial que portent les pompiers résiste au feu.
repeler vtr (rechazar, oponerse a algo)repousser vtr
 El ministro repelió las críticas contra las políticas aplicadas.
repeler vi (causar repugnancia)dégoûter vtr
 La visión de la sangre repele.
 La vision du sang me dégoûte.
repelerse v prnl (rechazarse entre sí)se repousser v pron
 Los polos iguales se repelen.
 Les pôles égaux se repoussent.
repelerse v prnl (causarse aversión)se dégoûter v pron
 El mojigato y el libertino se repelieron mutuamente.
 Le prude et le libertin se dégoûtent mutuellement.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

repelo

m
1 contre-poil m;
a r. (a contrapelo) à rebrousse-poil.
2 (de la madera) fibre ƒ.
3 fig & fam (repugnancia) répugnance ƒ, dégoût m
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

repeler

vtr
1 (contradecir una idea) repousser.
2 (causar repugnancia, aversión) dégoûter

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'repelo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'repelo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!