quinta

Inflexiones de 'quinta' (nf): fpl: quintas
Inflexiones de 'quinto' (adj): f: quinta, mpl: quintos, fpl: quintas

Principales traductions
Español		Francés
quinta nf	(casa de campo)	maison de campagne nf
	Vamos a pasar las vacaciones de verano en la quinta de la familia.
	Nous allons passer les vacances d'été dans la maison de campagne de la famille.
quinta nf	CO, VE, UY, MX (casa de lujo)	maison de luxe nf
		villa nf
	Está en venta una quinta con un jardín impresionante en la mejor zona de la ciudad.
	Une villa avec un jardin impressionnant est en vente dans la meilleure zone de la ville.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
quinta nf	UY, AR (huerta)	jardin, verger nm
	Enrique cultiva hortalizas en su quinta para su propio consumo y vende el excedente.
	Enrique cultive des légumes dans son jardin pour sa propre consommation et il en vend l'excédent.
quinta nf	(música: intervalo musical) (Musique : intervalle)	quinte nf
	La quinta es un intervalo perfecto compuesto por tres tonos y un semitono.
	La quinte est un intervalle parfait composé de trois tons et un demi-ton.
quinta nf	ES (ejército: soldados nuevos) (Militaire)	nouvelles recrues nfpl
	La quinta de este año está conformada mayoritariamente por mujeres.

Principales traductions
Español		Francés
quinto adj	(que sigue al cuarto)	cinquième adj
	Quedé en el quinto lugar en las olimpiadas de matemáticas de mi colegio.
	J'ai été cinquième aux olympiades de mathématiques de mon école.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
quinto nm	CR (moneda de poco valor)	sou nm
	(familier)	rond nm
	No tengo ni un quinto y usted pidiéndome plata.
quinto nm	ES (soldado de remplazo) (soldat)	appelé nm
	Los quintos se levantan al toque de diana.
	Les appelés se lèvent au son du clairon.

Formes composées quinta \| quinto
Español		Francés
quinta esencia loc nom f	(Filosofía: elemento vital) (Philosophie)	quintessence nf
	En la Edad Media, se creía que la quinta esencia era otro elemento más de la naturaleza.
	Au Moyen Âge, on croyait que la quintessence était un des éléments de la nature.
ser de la misma quinta loc verb	informal (tener la misma edad)	être de la même année loc v
		avoir le même âge loc v
vigésimo quinto, vigésima quinta loc nm, loc nf	(número ordinal)	vingt-cinquième nmf
Note: También vigesimoquinto o vigesimoquinta.
	El vigésimo quinto será el ganador.

1	(casa en el campo) maison ƒ de campagne.
2	Mil promotion ƒ.
3	Loc: entrar en quintas Mil arriver à l'âge du recrutement; ser de la misma q. être de la même année

I	adj & m, ƒ cinquième.
II	quinto m Mil (soldado) appelé m

'quinta' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'quinta' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.