patrón



Inflexiones de 'patrón' (nm, nf): f: patrona, mpl: patrones, fpl: patronas

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
patrón,
patrona nm, nf		 (jefe)patron, patronne nm, nf
  chef nmf
  (Suisse surtout)chef, cheffe nm, nf
  (familier, anglicisme)boss nmf
 Dile al patrón que te has puesto malo y vete a casa.
 Dis au patron (or: chef) que tu ne te sens pas bien et rentre chez toi.
patrón,
patrona nm, nf		 (dueño de establecimiento) (d'un établissement)patron, patronne nm, nf
 El patrón recibía en persona a cada uno de sus huéspedes.
 Le patron recevait chacun de ses clients en personne.
patrón nm (modelo para sacar algo igual) (Couture...)patron nm
 Primero se copia el patrón del vestido en papel.
 D'abord, on copie le patron de la robe sur le papier.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
patrón,
patrona nm, nf		 (Náutica: capitán) (Nautique)capitaine nm
 El marinero se sacó el título de patrón de pesca.
 Le marin a obtenu le titre de capitaine de pêche.
patrón,
patrona nm, nf		 (santo titular)saint patron nm
 San Vicente Ferrer es el patrón de Valencia.
 Saint Vincent Ferrer est le saint patron de Valence.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
cortado por el mismo patrón,
cortado por la misma tijera loc adj		 (persona: idéntica a otra) (semblable)du même acabit loc adv
  du même calibre loc adv
 Los banqueros están cortados por el mismo patrón: de chaqueta y corbata y maletín.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

patrón, ona

Im, ƒ patron m, -onne ƒ.
II patrón m
1 Cost & Náut patron m;
cortado por el mismo p. fig taillé(e) sur le même modèle.
2 Econ étalon m;
p. monetario étalon monétaire;
p. oro étalon-or m
'patrón' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
a cuadros - base genética - cachemir - escantillón - estandarización - fractal - irregular - línea argumentativa - línea de acción - metodología - patronal - patronizar - plantilla - referencia - referente
Francés :
étalon - reproducteur - schéma - motif - moule - standard - boss - cale étalon - damier - daron - gabarit - mode de consommation - patron - tôlier


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'patrón' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'patrón'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.