Escuchar:
Inflexiones de 'patrón ' (nm, nf ): f : patrona, mpl : patrones, fpl : patronas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
patrón From the English "pattern" nm نموذج
Confecciona tu diseño utilizando este patrón.
ارسم تصميمك بحسب هذا النموذج.
ترجمات إضافية
patrón From the English "pattern" nm نمط
Usted puede ver el patrón de su comportamiento. Él siempre llora cuando está cansado.
jefe, jefa, patrón, patrona From the English "boss" nm, nf,nm, nf مدير
مسؤول
رئيس
Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe.
إذا اردت استراحة، اطلب ذلك من المدير.
patrón, ejemplo, referencia From the English "gold standard" nm,nm,nf معيار أساسيّ
patrón, patrona, dueño, dueña From the English "master" nm, nf,nm, nf صاحب البيت
Tengo que preguntarle al patrón qué quiere para cenar.
علي أن أسأل صاحب البيت ماذا يود أن يتعشى.
norma, patrón From the English "standard" nf,nm معيار
La norma de construcción en California requiere solidez antisísmica.
تتطلب معايير البناء في كاليفورنيا القدرة على مقاومة الزلازل.
plantilla, patrón From the English "template" nf,nm قالب
Cada modelo se construye utilizando una plantilla.
كل نموذج مصنوع باستخدام قالب.
prototipo, arquetipo, patrón From the English "prototype" nm,nm,nm نموذج أوّلي، نموذج بدائي، أصل
Estamos desarrollando un prototipo para un nuevo teléfono inteligente.
نقوم بتطوير نموذج أوّلي لهاتف ذكيّ جديد.
esquema, patrón From the English "schema" nm,nm (psicología) (في علم النفس ) نمط منسّق، مخطّط
Los esquemas empiezan a desarrollarse en los niños desde su nacimiento.
hostelero, dueño, patrón, encargado From the English "landlord" nm,nm,nm,nm صاحب الحانة
El hostelero nos dijo que termináramos nuestras bebidas porque casi era hora de cerrar.
طلب منا صاحب الحانة أن ننهي مشروباتنا لأنه اقترب وقت الإغلاق.
fórmula, modelo, patrón From the English "formula" nf,nm,nm (figurado) صيغة
شكل
نَمَط
La ceremonia siempre sigue la misma fórmula.
patrón consistente, patrón, pauta From the English "consistent pattern" nm + adj mf,nm,nf (منتظم ومتكرر ) نمط ثابت
Hay un patrón consistente en su comportamiento, siempre te decepciona.
señor, señora, patrón, patrona, amo, ama From the English "upstairs" nm, nf,nm, nf,nm, nf أسياد
Los sirvientes tenían que hacer todo lo que les dijeran los señores.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026: