Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| standard adj | (conforme aux normes) | estándar adj mf |
| | (formal) | normalizado adj |
| Note: « standard » est toujours invariable en genre (ex :« une table standard ») mais peut varier ou non en nombre (« des meubles standards » ou « des meubles standard »). |
| | Cette prise n'est pas standard ! |
| | Esta toma no es estándar. |
| standard adj | (courant) | estándar, común adj mf |
| | Le français standard est moins marqué socialement que le familier et le soutenu. |
| | El francés estándar está menos marcado socialmente que el coloquial y el formal. |
| standard nm | (règle, norme) | estándar nm |
| | | patrón nm |
| | La norme Token-Ring est devenu un standard. |
| | La norma Token Ring se convirtió en un estándar. |
| standard nm | (centre d'appels : appareil) | centralita nf |
| | (AmL) | conmutador nm |
| | Le standard est cassé : nous ne pouvons plus recevoir d'appels. |
| | La centralita está rota: no podemos recibir más llamadas. |
| standard nm | (centre d'appels : service) | centralita nf |
| | (AmL) | conmutador nm |
| | Appelez notre standard pour gagner notre cagnotte du jour ! |
| | ¡Llame a nuestra centralita para ganar nuestra hucha del día! |
| standard nm | (chanson bien connue) | clásico nm |
| | Dans son tour de chant, Jean-Claude Bouchard reprend tous les standards de la chanson française. |
| | En su turno de cantar, Jean-Claude Bouchard retoma los clásicos de la canción francesa. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
standard
[stãdar] |
| I | adj (tipo, modelo) estándar. |
| II | m |
| 1 | (telefónico) centralita esp, conmutador amer. |
| 2 | (nivel) tren de vida
|
'standard' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :