Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| optar por vi + prep | (elegir una opción) | opter pour [qch] vtr ind |
| | | choisir⇒ vtr |
| | | choisir de faire [qch] loc v |
| | El cliente optó por la corbata roja. Para evitar problemas, Carla optó por no presentarse a la boda. |
| | Le client a opté pour la cravate rouge. |
| | Le client a choisi la cravate rouge. |
| | Pour éviter les problèmes, Carla a choisi de ne pas venir au mariage. |
| optar a vi + prep | (aspirar a algo) | aspirer à vtr ind |
| | Los obreros optaron a beneficios y gratificaciones. El joven atleta opta a convertirse en campeón nacional. |
| | Les ouvriers ont aspiré à des bénéfices et gratifications. // Le jeune athlète aspire à devenir un champion national. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
optar
vi |
| 1 | (elegir) opter (por, pour). |
| 2 | (querer conseguir) aspirer (a, à)
|
'optar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :