préférer

- Voir également :
- Recherches récentes :
- Voir tout

[pʀefeʀe]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

WordReference
WR Reverse (3)

Principales traductions
Français		Espagnol
préférer [qch] à autre chose⇒ vtr	(aimer plus [qch])	preferir algo a algo, preferir algo sobre algo vtr + prep
		gustar más que algo vi + adv
	Nous préférons la mer à la montagne.
	Preferimos el mar a la montaña.
	El mar nos gusta más que la montaña.
préférer faire [qch] vtr	(aimer mieux)	preferir hacer algo vtr
	(formal)	optar por hacer algo vi + prep
	Il préfère faire ses courses le mardi.
	Él prefiere hacer las compras los martes.
préférer vtr	(aimer mieux ainsi)	preferir⇒ vtr
	(informal)	gustar más vi + adv
	Je te préfère avec ce pull rouge.
	Te prefiero con este suéter rojo.
	Me gustas más con este suéter rojo.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

préférer

[prefere] vtr preferir;
je préfère ça! ¡eso está mejor!;
p. qqch/qqn preferir algo/a alguien;
p. qqch à autre chose preferir una cosa antes que otra; p. qqn à qqn d'autre preferir a alguien antes que a alguien. Se conjuga como céder

'préférer' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

aimer mieux - avoir ses têtes - pencher

Espagnol :

preferir - preferir a - preferir una cosa a otra

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "préférer" :

Visitez le forum Español-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'préférer'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.