ocurrir



  • WordReference
  • WR Reverse (21)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
ocurrir vi (suceder, acontecer)arriver vi
  avoir lieu loc v
  survenir vi
 Ocurrió un grave accidente, hay decenas de heridos.
 Un accident grave est arrivé, il y a des dizaines de blessés.
ocurrírsele algo a alguien v prnl + prep (idea: venir a la mente)venir à l'esprit de [qqn] loc v
  traverser l'esprit de [qqn] loc v
  avoir une idée, avoir l'idée de faire [qch] loc v
 No se me ocurre nada: tengo la mente en blanco. ¿Cómo se te pudo ocurrir usar pólvora para derribar la pared?
 Rien ne me vient à l'esprit, j'ai un blanc.
 Comment as-tu pu avoir l'idée d'utiliser de la poudre pour abattre le mur ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
ocurrir vi (recurrir a autoridad)se référer à l'autorité loc v
 El demandante ocurrió ante el juez para presentar su caso.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


ocurrir

vi (suceder) arriver;
¿qué ocurre? que se passe-t-il?;
¿qué te ocurre? qu'est-ce qu'il t'arrive?
'ocurrir' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ocurrir' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ocurrir'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!