Dictionnaires de langue en ligne

en el momento en que

Principales traductions
Español		Francés
en el momento en que, en el momento en que se hace algo loc adv	(al ocurrir algo)	au moment où loc adv
Note: Se construye con indicativo.
	Vendió su integridad en el momento en que aceptó el soborno.
en el momento en que, en el momento en que se haga algo loc adv	(si ocurre algo)	dès que prép
Note: El verbo se usa en subjuntivo.
	Tu vida va a cambiar en el momento en que decidas olvidar tus miedos.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español		Francés
desde el momento en que, desde el momento en que se hace algo loc adv	(a partir de)	à partir du moment où loc adv
		dès l'instant où loc adv
Note: Se construye con indicativo.
	Desde el momento en que oí hablar de ese libro he querido leerlo.
desde el momento en que, desde el momento en que se haga algo loc adv	(inicio de algo)	à partir du moment où loc adv
		dès l'instant où loc adv
Note: Se construye con subjuntivo.
	Desde el momento en que amanezca voy a aprovechar cada minuto del día.
desde el momento que, desde el momento en que loc conj	(desde cuando)	depuis le jour où loc conj
		depuis le moment où loc conj
	Quise vivir en esa casa desde el momento que la vi.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'en el momento en que' en el título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'en el momento en que'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés